News Organizations Request Greater Transparency From Federal Agencies on Capitol Riot, Ongoing Threats